Argentina: Crios Torrontes 2015

Esse vinho representa o início de uma nova fase em minha vida. Me foi apresentado pela minha noiva, ainda que eu já o tivesse visto, embora não provado.

Esse vinho apresenta qualidade infalível e pra mim é o padrão para a Torrontés. A Sra. Balbo trabalha-a muito bem, e nessa versão ele está mais mineral e menos floral, embora elas ainda estejam lá, e é o que chama a atenção nessa casta. O Torrontés é um vinho delicado e saboroso, e conquista os paladares mais requintados e mais novatos no mundo do vinho.

Este blog experimentou diversos Torrontés mas sempre volta ao Crios, é como que um porto seguro. Não decepciona.

This is the standard Torrontés in my opinion. Very well made and evolve harvest after harvest. Congratulations to Mrs. Balbo and his amazing job. It is now less floral but did not lose its character.

You should prove it, if you do not know this grape, and find out what it has to present. I have been drinking lots of Torrontés and I am always coming back to this one, due to its quality.

Nota -> 3.5 de 5.

Preço -> por volta de R$60,00.

Site -> Dominio del Plata.

Chile: Adobe Reserva Chardonnay 2015

Lembro quando começaram a chegar no Brasil os primeiros exemplares de vinhos com uvas do vale de Casablanca, perto do pacífico, frio, maturação lenta dos cachos, salinidade.

Aos pouquinhos se firmou como o melhor lugar para os brancos chilenos (minha opinião), e hoje uma boa parte das vinícolas chilenas produz algum rótulo com uvas de lá, ou de algum lugar próximo (Leyda, San Antonio, etc).

Esse Chardonnay é bem mais mineral, salino mesmo, que a maioria dos Chardonnay regulares do novo mundo que encontramos por aí. Nessa faixa, apenas brasileiros encontrei que eram assim, diferentes, não triviais.

Este conseguiu ainda manter as frutas tropicais tão famosas e facilmente encontradas, mas seu final reservou algo que não me agradou muito, algo me diz que sobrou açúcar. Enfim, agradável porém derrapou no fim.


A Emiliana conseguiu certificação de que provê vinhos orgânicos no Brasil, ponto positivo pra eles. Foi considerada a vinícola do ano em 2015 pela Wines of Chile. Seu site é lindo.

One very salty chardonnay from the most famous chilean valley for the white ones, which I really love (Valle de Casablanca).

This one was doing pretty good, mineral without losing fruits, but in the end something has slipped, I do not know, I think somehow something has exceeded, maybe sugar level. It was nice though.

This winery was the winery of the year in Chile in 2015, and works on an organic basis. And their website is amazing.


Nota -> 3 de 5.

Preço -> ???

Site -> Emiliana.

Portugal: Singularis 2014

O senhor Paulo Laureano dispensa apresentações. Privilegiando as castas portuguesas, faz ótimos

vinhos, uma boa parte bem acessível. 

Este é um exemplo do que o Alentejo pode trazer em termos de frescor e frutas, sem extrema complexidade mas com um alto prazer de degustação. Trincadeira, aragonez e alfrocheiro. Cada uma na sua particularidade, as três trabalhando bem juntas. Bem gostosinho.

This is a excellent example on how the Alentejo region can bring fresh and fruity wines, easy to drink and delicious. Mr Paulo Laureano, the mustache winemaker that knows - maybe better than anyone - that hot and large portuguese wineregion, and brings this knowledge into his bottles for us to enjoy. Wanna buy an affordable wine? Bet on the portuguese!

Nota -> 3.5 de 5.

Preço -> Degustado com os queridos Carlo e Natasha.

Site -> Paulo Laureano.

Chile: EPU 2012

Conheci este vinho em maio de 2013, safra 2009. Na época se apresentou um vinho muito intenso, com muita madeira e baunilha.

Esse 2012 está menos concentrado que o 2009, embora ainda escuro. Menos madeira e baunilha. Frutinhas, chocolate e incenso (!!!). Boa acidez e taninos nervosos ainda mas achei interessante, num conjunto que repete as frutas e o chocolate na boca, e algo "salgadinho" inesperado. Ainda dorme bem... Belo vinho!

Esse é o segundo vinho da Almaviva, ou o outro vinho da Almaviva. Não se apegue nessa discussão boboca e aprecie-o. Sugiro comprá-lo, se possível, no Chile.

The first time I had this wine was in may 2013, it was the 2009. On that time it was a very intense and wooded wine, dark, powerful. 

This one is less wood and vanilla, more fruit and chocolate. Even incense. Good and well noticed acidity, hard but interesting tannins surrounding more fruits and chocolate. In the end salt. Still young but can be drinked right now, if you are a patient one, drinking slowly. Nice!!!

Nota -> 4 de 5.

Preço -> Degustado com os queridos Carlo e Natasha.

Site -> Almaviva.

Espanha: Hidalgo de Castilla Verdejo 2014

Delicioso esse Verdejo, gosto da casta, dá uns vinhos diferentes, bem agradáveis e de certo corpo, às

vezes um pouco mais encorpado que o comumente encontrado para brancos e definitivamente mais untuoso. E esse foi o melhor até hoje.

Infelizmente não consegui reaver minhas notas, mas me lembro que valeu muito a pena, e certamente não hesitarei em prová-lo novamente.

Very nice Verdejo, one grape that turns into more unctuous and dense white wines. Unfortunately I could not find my notes concerning impressions on this bottle, but I do remember that it was a very nice bottle to uncork.

Nota -> 4 de 5.

Preço -> R$64,90 na Vinum Day.

Site -> Bodegas Verduguez.

Espanha: Marqués de Castilla Airén 2014

Airén é a casta mais cultivada do mundo, com a Merlot em segundo lugar. Apesar de pouco conhecida pois a maior parte de sua produção é destinada à elaboração de destilados, volta e meia encontramos um varietal dela.

Muito cultivada na Espanha, resistente e produtiva, dá geralmente vinhos claros e leves. Esse é bem saboroso, daqueles que você vai bebendo descompromissadamente, e agrada.

Aromas que lembram aquelas balinhas/chicletes de banana, acidez gostosa. Pouco complexo mas com um certo corpo para um branco jovem, e fácil de ser bebido.

Final deixa uma leve marca, foi uma boa experiência.

This is a delicious wine made from the most planted grape in the world. Since most of its production is used to produce spirits, we do not find much of it around in wine bottles.

So, you can expect to find a clear yellow and very amusing wine, although not too complex but - yes - somehow a noticeable body. The banana on the nose is easy to notice. At the end there is a light record. Nice experience.

Nota -> 3.5 de 5.

Preço -> R$ 39,90 (excelente custo x benefício).

Site -> Bodegas Cristo de la Vega.